Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 14: La representación de los pasatiempos de Vrndavana. Texto 28

manoharā-lāḍu ādi śateka prakāra

amṛta-guṭikā-ādi, kṣīrasā apāra

manoharÄ-lÄá¸u — un tipo de sandeÅ›a; Ädi — y otros; Å›ateka prakÄra — cientos de variedades; amá¹›ta-guá¹­ikÄ â€” dulces redondos; Ädi — y otros; kṣīrasÄ â€” leche condensada; apÄra — de diversas cualidades.


Texto

Había cientos de dulces distintos, como manohara-ladu, amrta-gutika y varios tipos de leche condensada.

Significado