dekhite nānā-bhāva haya vilakṣaṇa
se vailakṣaṇyera nāma 'vilāsa'-bhūṣaṇa
dekhite — mientras ve; nÄnÄ-bhÄva — de diversos éxtasis; haya — hay; vilaká¹£aṇa — diversos signos; se — esos; vailaká¹£aṇyera — de diversos signos; nÄma — el nombre; vilÄsa — vilÄsa; bhÅ«á¹£aṇa — adornos.
«Los diversos signos de éxtasis que se manifiestan en ese momento se denominan vilasa.
SIGNIFICADO: Esto se explica en el siguiente verso, tomado del Ujjvala-nilamani (Anubhava-prakarana 39).
