vilāsa-ādi — comenzando con el disfrute trascendental; bhāva — de éxtasis; bhūṣāra — de los adornos; kaha — por favor, habla; ta’ — en verdad; lakṣaṇa — los signos; yei bhāve — signos por los cuales; rādhā — Śrīmatī Rādhārāṇī; hare — encanta; govindera mana — la mente de Śrī Govinda.

Sri Caitanya Mahaprabhu pidió entonces a Svarupa Damodara: «Por favor, habla de los adornos extáticos que embellecen el cuerpo de Srimati Radharani, con los cuales encanta la mente de Sri Govinda».