eta — tantos; bhāva-bhūṣāya — con los adornos del éxtasis; bhūṣita — adornado; śrī-rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; aṅga — el cuerpo; dekhite — ver; uthale — despierta; kṛṣṇa-sukha-abdhi — del océano de la felicidad de Kṛṣṇa; taraṅga — olas.

«Cuando el cuerpo de Srimati Radharani manifiesta los adornos de muchos signos extáticos, en el océano de la felicidad de Krsna inmediatamente se manifiestan olas trascendentales.