eta śuni’ — escuchando esto; bāḍe — aumentó; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanda-sāgara — el océano de bienaventuranza trascendental; kaha kaha — sigue hablando; kahe prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu continuó pidiendo; bale dāmodara — Dāmodara Gosvāmī continuó contestando.

Escuchando estas explicaciones, Sri Caitanya Mahaprabhu veía crecer el océano de Su bienaventuranza trascendental. Por eso dijo a Svarupa Damodara: «Sigue hablando, sigue hablando». Así, Svarupa Damodara continuó.