kruddha hañā — enfadándose; tāṅre — a Śrīvāsa Ṭhākura; kichu — algo; cāhe — quiere; balibāre — decir; āpani — en persona; pratāparudra — el rey Pratāparudra; nivārila — detuvo; tāre — a él.

Cuando el iracundo Haricandana estaba a punto de hablar a Srivasa Thakura, Prataparudra Maharaja en persona le detuvo.