daṇḍavat kari — ofreciendo reverencias; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yuḍi’ — uniendo; dui hāta — dos manos; ūrdhva-mukhe — levantando la cara hacia arriba; stuti kare — ofrece oración; dekhi’ — viendo; jagannātha — a la Deidad del Señor Jagannātha.

Ofreciendo reverencias al Señor con las manos juntas, Sri Caitanya Mahaprabhu elevó Su cara hacia Jagannatha y oró de la siguiente manera.