āpani — personalmente; nācite — de danzar; yabe — cuando; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; mana — la mente; haila — se hizo; sāta sampradāya — los siete grupos; tabe — en ese momento; ekatra karila — se unieron.

Cuando el Señor mismo quiso danzar, los siete grupos se unieron.