śāntipurera — de Śāntipura; ācāryera — de Advaita Ācārya; eka — uno; sampradāya — grupo; acyutānanda — el hijo de Advaita Ācārya; nāce — danza; tathā — allí; āra — el resto; saba — todos; gāya — cantaban.

Otro grupo venía de Santipura y lo había formado Advaita Ācarya. Acyutananda danzaba, y el resto de los hombres cantaban.