vidagdha, mṛdu, sad-guṇa, suśīla, snigdha, karuṇa,
tumi, tomāra nāhi doṣābhāsa
tabe ye tomāra mana, nāhi smare vraja-jana,
se — āmāra durdaiva-vilāsa
vidagdha â muy refinado; máčdu â amable; sat-guáča â dotado de todas las buenas cualidades; su-ĆÄ«la â de buen comportamiento; snigdha â de buen corazĂłn; karuáča â misericordioso; tumi â TĂș; tomÄra â Tuyo; nÄhi â no hay; doáčŁa-ÄbhÄsa â ni el menor rastro de defecto; tabe â aun asĂ; ye â en verdad; tomÄra â Tuya; mana â mente; nÄhi â no; smare â recuerda; vraja-jana â a los habitantes de VáčndÄvana; se â eso; ÄmÄra â MĂo; durdaiva-vilÄsa â sufrimiento de pasadas fechorĂas.