jagannātha dekhi' prabhura se bhāva uṭhila

sei bhāvāviṣṭa hañā dhuyā gāoyāila

jagannātha dekhi’ — por ver al Señor Jagannātha; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; se bhāva — ese éxtasis; uṭhila — despertó; sei — ese; bhāva-āviṣṭa — absorto en ese éxtasis; hañā — quedando; dhuyā — verso; gāoyāila — hizo cantar.


Texto

Del mismo modo, al ver al Señor Jagannatha, en Sri Caitanya Mahaprabhu despertó el éxtasis de las gopis. Absorto en ese éxtasis, pidió a Svarupa Damodara que cantase el verso.

Significado