"ātmā vai jāyate putraḥ" — ei śāstra-vāṇī
putrera milane yena milibe āpani
ÄtmÄ vai jÄyate putraḥ — su persona aparece en la forma del hijo; ei — esto; Å›Ästra-vÄṇī — la indicación de las Escrituras reveladas; putrera milane — por recibir al hijo; yena — como si; milibe — él se entrevistará; Äpani — personalmente.
«En las Escrituras reveladas se indica que el hijo representa al padre; por lo tanto, si recibo al hijo del rey, será exactamente como si recibiera al rey.»
SIGNIFICADO: El Srimad-Bhagavatam (10.78.36) dice: atma vai putra utpanna iti vedanusasanam. Los Vedas explican que el hombre nace en la forma de su propio hijo. El hijo no es diferente del padre, y esto lo reconocen todas las Escrituras reveladas. La teologÃa cristiana enseña que Cristo, el hijo de Dios, también es Dios, o, en otras palabras, que ambos son idénticos.
