tabe — en ese momento; nityānanda-gosāñi — el Señor Nityānanda Prabhu; govindera pāśa — de Govinda, el sirviente personal de Śrī Caitanya Mahāprabhu; māgiyā — pidiendo; la-ila — recibió; prabhura — del Señor; eka — una; bahirvāsa — prenda de vestir.