eta bali’ — tras decir esto; āge — frente a; kichu — algo; kare samarpaṇa — ofrece; tāṅra — de él; snehe — por afecto; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — algo; karena bhojana — come.

Diciendo esto, Svarupa Damodara puso un poco de comida ante el Señor, y el Señor, llevado del afecto que sentía por él, lo comió.