ei līlā varṇiyāchena dāsa vṛndāvana
ataeva sańkṣepa kari' kariluń varṇana
ei lÄ«lÄ â€” este pasatiempo; varṇiyÄchena — ha narrado; dÄsa vá¹›ndÄvana — Vá¹›ndÄvana dÄsa ṬhÄkura; ataeva — por esa razón; saá¹…ká¹£epa — brevemente; kari’ — haciendo; kariluá¹… varṇana — he explicado.
Vrndavana dasa Thakura ha narrado este episodio con todo detalle. Por esa razón, yo sólo lo he mencionado brevemente.
SIGNIFICADO: Es cuestión de etiqueta. Cuando un acarya anterior ha escrito ya sobre algo, no hay por qué volver sobre ello, ya sea por complacencia personal de los sentidos o para superar al acarya anterior. A menos que se realice una aportación sustancial, eso no debe hacerse.
