cāri-dike — alrededor; bhakta-gaṇa — los devotos; karena — realizaron; kīrtana — canto en congregación; madhye — en medio; nṛtya — danzar; karena — hace; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; matta-siṁha-sama — como un león enloquecido.

Alrededor de Sri Caitanya Mahaprabhu, todos los devotos realizaron canto en congregación. El Señor, como un león enloquecido, danzó en medio de ellos.