hena-kāle — en ese momento; āilā — vino; tathā — allí; gopīnātha-ācārya — Gopīnātha Ācārya; rājāke — al rey; āśīrvāda kari’ — tras ofrecer una bendición; kahe — dijo; śuna bhaṭṭācārya — mi querido Bhaṭṭācārya, ten la bondad de escuchar.

En ese momento, mientras Sarvabhauma Bhattacarya hablaba con el rey Prataparudra, llegó Gopinatha Ācarya. Como brahmana que era, ofreció su bendición al rey, y se dirigió a Sarvabhauma Bhattacarya con las siguientes palabras.