pāche — detrás; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; nikaṭa — en presencia de; āilā — fueron; bhakta-gaṇa — los devotos; gauḍa haite — de Bengala; bhakta — los devotos; āise — vienen; kaila nivedana — expusieron.

Siguiendo al Señor, los devotos llegaron ante Él y Le pidieron que regresara a Puri. Le explicaron que los devotos de Bengala estaban a punto de llegar a Purusottama-ksetra.