āra dine — al día siguiente; sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; kahe — dice; prabhu-sthāne — ante el Señor Caitanya Mahāprabhu; abhaya-dāna — la caridad de no tener nada que temer; deha’ — Tú da; yadi — si; kari — yo hago; nivedane — exposición.

Al día siguiente, Sarvabhauma Bhattacarya rogó al Señor Sri Caitanya Mahaprabhu que le diese permiso para exponer cierta cuestión sin temor.