haridāsa kahe, — prabhu, nā chuńio more
muñi — nīca, aspṛśya, parama pāmare
haridāsa kahe — Haridāsa Ṭhākura dijo; prabhu — mi querido Señor; nā chuṅio more — por favor, no me toques; muñi — yo; nīca — el más caído; aspṛśya — intocable; parama pāmare — el más bajo de la humanidad.