samudra-snāna — baño en el mar; kari’ — tras terminar; kara — haced; cūḍā daraśana — observar la parte superior del templo; tabe — a continuación; āji — hoy; ihaṅ — aquí; āsi’ — regresando; karibe bhojana — almorzad.

«Id al mar, bañaos y mirad a lo alto del templo. Después de hacerlo, por favor, regresad aquí y tomad vuestro almuerzo.»