Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 11: Los pasatiempos beda-kirtana de Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 178
  • << Prev
  • Next >>

āmi-dui ha-i tomāra dāsa ājñākārī

ye cāha, sei ājñā deha' kṛpā kari'

āmi — nosotros; dui — dos; ha-i — somos; tomāra — Tuyos; dāsa — sirvientes; ājñā-kārī — que cumplen las órdenes; ye cāha — todo lo que quieras; sei ājñā — esa orden; deha’ — da; kṛpā kari’ — siendo misericordioso.


Texto

«Mi Señor, nosotros dos somos Tus sirvientes y estamos aquí sólo para cumplir Tus órdenes. Por Tu misericordia, mándanos hacer lo que desees.»

Significado
  • << Prev
  • Next >>