prabhu kahe, — murāri, kara dainya saḿvaraṇa

tomāra dainya dekhi' mora vidīrṇa haya mana

prabhu kahe — el Señor dijo; murāri — Mi querido Murāri; kara dainya saáčvaraáč‡a — por favor, contĂ©n tu gran humildad; tomāra — tuya; dainya — humildad; dekhi’ — al ver; mora — MĂ­a; vidÄ«ráč‡a haya mana — mente se perturba.


Texto

El Señor dijo: «Mi querido Murari, tanta humildad es innecesaria. Por favor conténte. Mi mente se perturba de ver tu mansedumbre».

Significado