tṛṇa — de paja; dui — dos; guccha — manojos; murāri — Murāri; daśane — entre los dientes; dhariyā — llevando; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; āge — frente a; gelā — fue; dainya-adhīna — bajo el compromiso de la mansedumbre; hañā — estando.

Así, Murari Gupta, poniéndose dos ramitas de paja entre los dientes, se presentó ante Sri Caitanya Mahaprabhu con gran humildad y mansedumbre.