vāsu kahe — Vāsudeva Datta dijo; mukunda — Mukunda; ādau — al principio; pāila — obtuvo; tomāra saṅga — Tu compañía; tomāra caraṇa — Tus pies de loto; pāila — obtuvo; sei — ese; punaḥ-janma — renacer trascendental.

Vasudeva contestó: «Mukunda gozó de Tu compañía desde el principio. Por esa razón, se ha refugiado en Tus pies de loto. De ese modo ha vuelto a nacer en forma trascendental».