advaitere kahena prabhu madhura vacane

āji āmi pūrṇa ha-ilāńa tomāra āgamane

advaitere — a Advaita Ācārya Prabhu; kahena — dice; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; madhura vacane — con lenguaje dulce; āji — hoy; āmi — Yo; pūrṇa — perfecto; ha-ilāṅa — he llegado a ser; tomāra — Tuya; āgamane — por la llegada.


Texto

Sri Caitanya Mahaprabhu Se dirigió a Advaita Ācarya Prabhu, diciéndole dulcemente: «Mi querido Señor, hoy, gracias a Tu llegada, he alcanzado la perfección».

Significado