miśrera āvāsa — la residencia de Kaśī Miśra; sei — ese; haya — es; alpa sthāna — espacio insuficiente; asaṅkhya — ilimitados; vaiṣṇava — devotos; tāhāṅ — allí; haila — estaban; parimāṇa — atestados.

La casa de Kasi Misra se había quedado insuficiente, atestada con los devotos que se habían reunido en ella.