hena-kāle — en ese momento; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-gaṇa-saṅge — en compañía de Sus asistentes personales; vaiṣṇave — a todos los vaiṣṇavas; mililā — saludó; āsi’ — viniendo; pathe — por la calle; bahu-raṅge — lleno de júbilo.

Mientras tanto, Sri Caitanya Mahaprabhu, en compañía de Sus asistentes personales, salió al encuentro de los vaisnavas en la calle, lleno de júbilo.