bhaṭṭa kahe — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; bhakta-gaṇa — todos los devotos; āila — han venido; jāniñā — al saber; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅgite — por la indicación; prasāda — remanentes del alimento ofrecido a Jagannātha; yāya — van; tāṅrā — todos ellos; lañā — tomando.

Sarvabhauma Bhattacarya dijo: «Al entender que ya habían llegado todos los devotos, el Señor Caitanya dio la señal, y ésa es la razón de que Vaninatha y los demás hayan traído tan grandes cantidades de maha-prasadam».