prabhura āgamana — el regreso de Śrī Caitanya Mahāprabhu; teṅha — él; tāhāṅñi — allí; śunila — escuchó; śīghra — muy pronto; nīlācala — a Jagannātha Purī; yāite — de ir; tāṅra — su; icchā — deseo; haila — fue.

Mientras se encontraba en casa de Sacimata, Paramananda Puri escuchó la noticia del regreso de Sri Caitanya Mahaprabhu a Jagannatha Puri. Por lo tanto, decidió ir allí lo antes posible.