āira mandire — en casa de Śacīmātā; sukhe — feliz; karilā — tomó; viśrāma — alojamiento; āi — madre Śacī; tāṅre — a él; bhikṣā dilā — dio alojamiento; kariyā sammāna — con gran respeto.

En Navadvipa, Paramananda Puri se alojó en casa de Sacimata. Ella atendió a todas sus necesidades con sumo respeto.