guru-śiṣya-nyāye — cuando hay un debate de lógica entre el maestro espiritual y el discípulo; satya — ciertamente; śiṣyera — del discípulo; parājaya — derrota; bhāratī kahe — Brahmānanda Bhāratī dijo; eho nahe — en este caso no es así; anya hetu — otra causa; haya — hay.

Sri Caitanya Mahaprabhu hizo entonces el papel de discípulo y aceptó a Brahmananda Bharati como maestro espiritual. Entonces dijo: «En un debate con su maestro espiritual, el discípulo sale derrotado».Brahmananda Bharati inmediatamente contrarrestó esas palabras diciendo: «Ésa no es la causa de Tu derrota. La causa es otra.