pathe nānā līlā-rasa, deva-daraśana
mādhava-purīra kathā, gopāla-sthāpana
pathe — en el camino; nānā — diversos; līlā-rasa — pasatiempos trascen-dentales; deva-daraśana — visitar los templos; mādhava-purīra — de Mādhavendra Purī; kathā — episodios; gopāla — de Gopāla; sthāpana — la instalación.
SIGNIFICADO: Este Madhava Puri es Madhavendra Puri. Otro Madhava Puri es Madhavacarya, que era el maestro espiritual de un devoto en la línea de sucesión de Gadadhara Pandita y que escribió el libro titulado Sri Maṅgala-bhasya. Madhavacarya, sin embargo, es diferente de Madhavendra Puri, a quien se menciona en este verso.