sei bhāva — esa circunstancia; sei kṛṣṇa — ese Kṛṣṇa; sei vṛndāvana — ese Vṛndāvana; yabe pāi — si obtengo; tabe — entonces; haya — es; vāñchita — objeto deseado; pūraṇa — satisfecho.

Al encontrarse con Krsna y pensar en la atmósfera de Vrndavana, Radharani suspiraba porque Krsna La llevase de nuevo a Vrndavana y satisficiese Su deseo en aquella tranquila atmósfera.