prabhu kahe — el Señor dijo; tāre — a él; āmi — Yo; santuṣṭa hañā — estando muy satisfecho; āliṅgana kailu — abracé; sarva-śakti — todas las potencias; sañcāriyā — otorgando.

El Señor dijo: «Me sentí tan complacido con Rupa Gosvami que le abracé y le otorgué todas las potencias necesarias para predicar el culto del bhakti.