svarūpe puchena prabhu ha-iyā vismite
mora manera kathā rūpa jānila kemate
svarūpe — a Svarūpa Gosvāmī; puchena — preguntó; prabhu — el Señor; ha-iyā — quedando; vismite — estupefacto; mora — Mía; manera — de la mente; kathā — intención; rūpa — Rūpa Gosvāmī; jānila — entiende; kemate — cómo.
Tras mostrar el verso a Svarupa Damodara, Caitanya Mahaprabhu le preguntó, lleno de asombro, cómo era posible que Rupa Gosvami hubiera comprendido las intenciones de Su mente.
SIGNIFICADO: Nosotros tuvimos la fortuna de recibir una bendición semejante de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Gosvami al presentarle un ensayo en la celebración de su cumpleaños. Se sintió tan complacido con aquel ensayo que solía llamar a sus devotos más íntimos para enseñárselo. ¿Cómo pudimos comprender las intenciones de Srila Prabhupada?
