prabhu-ajñāya — siguiendo la orden del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhakta-gaṇa — todos los devotos; pratyabda — cada año; āsiyā — venir allí; guṇḍicā — el festival de Guṇḍicā-yātrā; dekhiyā — ver; yā’na — regresar; prabhure — con el Señor; miliyā — reunirse.

Siguiendo la orden de Sri Caitanya Mahaprabhu, todos los devotos solían visitar al Señor Caitanya Mahaprabhu todos los años. Veían el festival de Gundica en Jagannatha Puri y, pasados cuatro meses, regresaban a sus hogares.