tabe ta' vallabha bhaṭṭa prabhure mililā

kṛṣṇa-nāmera artha prabhu tāńhāre kahilā

tabe ta’ — a continuación; vallabha bhaṭṭa — Vallabha Bhaṭṭa; prabhure — con el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; mililā — estuvo; kṛṣṇa-nāmera — del santo nombre de Kṛṣṇa; artha — el valor; prabhu — el Señor; tāṅhāre — a él; kahilā — explicó.


Texto

Poco después, Vallabha Bhatta se entrevistó con el Señor en Jagannatha Puri, y el Señor le explicó el valor del santo nombre de Krsna.

Significado

SIGNIFICADO: Vallabha Bhatta es el fundador de una sampradaya vaisnava del oeste de la India conocida con el nombre de Vallabhacarya-sampradaya. En el Caitanya-caritamrta, y concretamente en los Capítulos Séptimo del Antya-lila y Decimonoveno del Madhya-lila, hay una larga narración acerca de Vallabha Ācarya. El Señor Caitanya Mahaprabhu visitó la casa de Vallabha Ācarya en un lugar conocido con el nombre de Ādaila-grama, frente a Prayaga, en la otra orilla del río. Más tarde, Vallabha Bhatta fue a ver a Caitanya Mahaprabhu a Jagannatha Puri para explicarle su comentario del Srimad-Bhagavatam. Estaba muy orgulloso de su obra, pero Sri Caitanya Mahaprabhu le corrigió, diciéndole que el vaisnava debe ser humilde y seguir los pasos de sus predecesores. El Señor le dijo que su orgullo de considerarse superior a Sridhara Svami no era en absoluto propio de un vaisnava.