tabe — a continuación; sanātana-gosāñira — de Sanātana Gosvāmī; punaḥ-āgamana — ir de nuevo; jyaiṣṭha-māse — en el mes de jyaiṣṭha (mayo-junio); prabhu — el Señor; tāṅre — a él; kaila — hizo; parīkṣaṇa — examen.

A continuación, Sanatana Gosvami volvió a visitar al Señor; el Señor le probó bajo el Sol abrasador del mes de jyaistha.