CC 2.1.237

dina kata tāhāń rahi' calilā vṛndāvana
lukāñā calilā rātre, nā jāne kona jana

dina kata — unos días; tāhāṅ — en Jagannātha Purī; rahi’ — tras quedarse; calilā — partió; vṛndāvana — hacia Vṛndāvana; lukāñā — en secreto; calilā — partió; rātre — por la noche; nā jāne — no sabía; kona — alguna; jana — persona.

Texto

Después de pasar unos días en Jagannatha Puri, una noche el Señor partió hacia Vrndavana, en secreto y sin que nadie lo supiera.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finalesdel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 237

Después de pasar unos días en Jagannatha Puri, una noche el Señor partió hacia Vrndavana, en secreto y sin que nadie lo supiera.