janā — personas; dui — dos; saṅge — con; āmi — Yo; yāba — iré; nīlācale — a Jagannātha Purī; āmāre — conmigo; milibā — reuníos; āsi’ — yendo allí; ratha-yātrā-kāle — durante la época del festival de los carros.

Sri Caitanya Mahaprabhu pidió a todos los devotos que regresasen, pero dejó que Le acompañasen dos de ellos. Además, pidió a todos los devotos que fuesen a verle a Jagannatha Puri con ocasión del festival de los carros.