janme janme — vida tras vida; tumi — vosotros; dui — dos; kiṅkara — sirvientes; āmāra — Míos; acirāte — muy pronto; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; tomāya — de vosotros dos; karibe — hará; uddhāra — liberación.

«Vida tras vida, habéis sido Mis sirvientes eternos. Estoy seguro de que Krsna os liberará muy pronto.»