dainya-patrī — humildes cartas; likhi’ — escribiendo; more — a Mí; pāṭhāle — vosotros enviasteis; bāra bāra — una y otra vez; sei — esas; patrī-dvārā — por las cartas; jāni — puedo comprender; tomāra — vuestra; vyavahāra — conducta.

«Me habéis escrito varias cartas mostrando vuestra humildad. Por ellas, puedo comprender vuestra conducta.