vāmana — un enano; yaiche — como; cāṅda — la Luna; dharite — atrapar; cāhe — quiere; kare — hace; taiche — del mismo modo; ei — este; vāñchā — deseo; mora — nuestra; uṭhaye — despierta; antare — dentro de la mente.

«En verdad, somos como un enano que quiere atrapar la Luna. Aunque en absoluto lo merecemos, en nuestra mente surge el deseo de recibir Tu misericordia.