Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finalesdel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 191

patita-pāvana-hetu tomāra avatāra

āmā-ba-i jagate, patita nāhi āra

patita-pÄvana — liberación de los caídos; hetu — a fin de; tomÄra — Tuya; avatÄra — encarnación; ÄmÄ-ba-i — que nosotros; jagate — en este mundo; patita — caídos; nÄhi — no hay; Ära — más.


Texto

Los dos hermanos oraron: «Querido Señor, Tú Te has encarnado para liberar a las almas caídas. Debes tener en cuenta que en este mundo no hay nadie tan bajo como nosotros.

Significado