Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finalesdel Señor Sri Caitanya Mahaprabhu. Texto 186

dainya rodana kare, ānande vihvala

prabhu kahe, — uṭha, uṭha, ha-ila mańgala

dainya — humildad; rodana — llorar; kare — hacer; Änande — en éxtasis; vihvala — abrumados; prabhu kahe — el Señor dijo; uá¹­ha uá¹­ha — levantaos, levantaos; ha-ila maá¹…gala — os deseo toda buena fortuna.


Texto

Al ver al Señor Caitanya Mahaprabhu, ambos hermanos no cabían en sí de júbilo y, debido a su humildad, se pusieron a llorar. El Señor Caitanya Mahaprabhu les pidió que se levantasen y les aseguró toda buena fortuna.

Significado