prabhure — el Señor Caitanya Mahāprabhu; mililā — recibió; sarva — a todos; vaiṣṇava — los devotos; āsiyā — llegar a Jagannātha Purī; jala-krīḍā — jugar en el agua; kaila — realizó; prabhu — el Señor; sabāre — a todos los devotos; la-iyā — llevando.