varṣa-antare — al final del año; advaita-ādi — encabezados por Advaita Ācārya; bhaktera — de todos los devotos; āgamana — venir a Jagannātha Purī; prabhure — al Señor; dekhite — para ver; sabe — todos ellos; karilā — hicieron; gamana — ir a Jagannātha Purī.

Pasado un año, todos los devotos de Bengala, encabezados por Advaita Ācarya, volvieron de nuevo a ver al Señor. En verdad, una gran multitud de devotos llegó a Jagannatha Puri.