bhakta-sane — con los devotos; dina kata — algunos días; tāhāñi — allí, en Ālālanātha; rahilā — permaneció; gauḍera — de Bengala; bhakta — devotos; āise — venir; samācāra — noticias; pāilā — recibió.

Sri Caitanya Mahaprabhu pasó algunos días en Ālalanatha. Estando allí, recibió la noticia de que todos los devotos de Bengala estaban de camino hacia Jagannatha Puri.