jiyaḍa-nṛsiṁhe — el lugar de peregrinaje conocido con el nombre de Jiyaḍa-nṛsiṁha; kaila — hizo; nṛsiṁha — a Nṛsiṁha; stavana — orar; pathe-pathe — en el camino; grāme-grāme — cada aldea; nāma-pravartana — introducción del santo nombre del Señor.

Después de visitar Kurma-ksetra, el Señor visitó, en el sur de la India, el templo de Jiyada-nrsimha, y ofreció oraciones al Señor Nrsimhadeva. En el camino, llevó el canto del maha-mantra Hare Krsna a todas las aldeas.